Lukas

29 September 2004 at 15.57.41 · Filed under Uden for kategori

I de her dage sidder jeg med næsen dybt begravet i bøger. Jeg skriver 3-dages eksamensopgave i faget Ny Testamente og skal oversætte og fortolke Lukas 9,57-62, hvor Jesus snakker om efterfølgelse, ræve, begravelse af døde og en plov. Jeg startede i går til middag og skal aflevere fredag middag. Foreløbig går det godt nok, er faktisk sådan en opgave som jeg vil definere som en rigtig teologisk opgave. Det er spændende at fordybe sig ret dybt i nogle få vers, oversætte dem fra græsk til dansk i den oversættelse som jeg præcis mener er den rigtige og så at studere nogle kommentarer og selv skrive en slags kommentar over versene. Men jeg ville ikke have haft noget imod at have haft en dag eller to mere til at skrive i, mest fordi det kniber med at arbejde lige effektivt hele tiden. Som sædvanlig er der mange andre ting som jeg har mere lyst til, end de ting jeg nu lige skal…

13 Comments

  1. Henrik Stidsen said,

    29 September 2004 at 23.51.21

    Spændende opgave :)

  2. Mikael Kongensholm said,

    30 September 2004 at 00.18.10

    Jeps, det her er teologi for alvor! :)

  3. Rambro said,

    30 September 2004 at 01.21.37

    Mums - en rigtig eksegetisk opgave. Smager, lugter og lyder som guld!

    Men hvis det bliver bedre med effektiviteten, så må du jo tage de små timer til hjælp. Egentlig noget pjat at kalde dem små - det er store ting, der bliver udrettet på det tidspunkt!

  4. Mikael Kongensholm said,

    30 September 2004 at 09.47.40

    Ja, det er faktisk en af de sjoveste opgaver jeg har skrevet på mit studie indtil videre.
    Hmm, ja, jeg sørgede også for at sove ok meget i nat, kan ikke udelukkes at jeg må tage natten i brug for at blive færdig til i morgen middag… :) Tjaa, jeg har ikke prøvet at sidde og lave noget sådant i de små timer før.. plejer kun at høre musik og stene foran computeren der. Er lidt spændt på om min hjerne kan fungere ordentligt på det tidspunkt. Men med kaffe og lidt frisk luft indimellem skal det vel nok gå! :)

  5. Rambro said,

    1 October 2004 at 15.34.02

    SUK - jeg er egentlig ret misundelig på alle jer, der mener, at kaffe og frisk luft er løsningen på de sene nætter. Jeg kan ikke lide kaffe og må som nødløsning bælle en masse cola og frisk luft … tjah … ministerkommentarerne siger vist alt!

  6. Mikael Kongensholm said,

    2 October 2004 at 01.17.04

    Hmm.. som en af mine venner sagde, “kan du ikke lide kaffe? Jamen, du er da kristen?!”
    Hmm.. cola er ikke lige så meget mig.. og frisk luft er vist ikke det i gør mest i hos jer!? :)

  7. Rambro said,

    2 October 2004 at 01.20.04

    Mange ting taler imod: Jeg er kristen, jeg har været postbud, jeg tager rundt og taler i missionshuse og jeg er god til at sidde oppe om natten. Lige nu fx. ville et koffeinkick ikke gøre noget. Et seminar til Event skriver ikke sig selv … det er nu om ca 12 timer!

  8. Mikael Kongensholm said,

    2 October 2004 at 01.21.58

    Hmm, ja, ok.. gode argumenter! :)
    Hmm, ja, nogle arbejder bare bedst under pres.. held og lykke med det! Mangler du meget?

  9. Rambro said,

    2 October 2004 at 01.24.13

    Jeg er ca halvvejs - men lan bare udvide med flere klip fra Big Fish … Mangler anden halvdel, som skal være mere åndelig, hvor den første del handler om vores forholdt il idoler og idealer. Men hvad siger Bibelen?

  10. Mikael Kongensholm said,

    2 October 2004 at 01.30.57

    Lyder spændende…
    Den siger at idoler er afgudsdyrkelse… men at Jesus er vores forbillede! :) Faktisk et spændende emne, det med Jesus som vores forbillede!

  11. Rambro said,

    2 October 2004 at 01.33.52

    Ja, det er det, som det skal munde ud i - det eneste forbillede, som kan holde. Det må blive noget helliggørelse (blive i praksis, hvad vi er i troen), noget om selvværd og selvtillid, misundelse, og så gøre dem opmærksomme på det modsætningsfyldte i, at de fleste bibelske forbilleder aldrig er fine i kanten …

  12. Rambro said,

    2 October 2004 at 01.35.22

    Sjovt nok, så siger nudansk ordbog det samme som en bibel - fedt at være dansk- og kristendomslærer, når de to bøger er enige.

    Spørgsmålet i det forrige indlæg var mere udtryk for, hvad 2. halvdel af seminaret skal handle om!

  13. Mikael Kongensholm said,

    2 October 2004 at 01.38.19

    Jeps, det lyder meget fornuftigt det du siger! Har selv holdt oplæg (mit eneste nogensinde) om Jesus som vores forbillede.
    Uha.. lidt fedt at de er enige… det sker nok ikke så tit! :)