Tøjfund
Grundet snarlig flytning rydder jeg op i mit tøjskab. Jeg fandt lidt af hvert:
- Mest positive fund: En sports-agtig rød trøje, jeg købte i Peru, hvorpå der står “Te Amo Peru” (Jeg elsker Peru. Så vidt jeg husker) Jeg havde helt glemt den så så godt ud, så den bliver brugt med det samme.
- Mest pinlige fund: En gammel Tue West t-shirts fra da jeg arbejdede i TP Musik. (Det passer altså, jeg har ik købt den til koncert!)
- Ældste fund: En gammel efterskole trøje. (Mindst 12 år gammel) Update: Lige slået af en gammel strikhue, som min mor strikkede til mig tilbage i folkeskoletiden. (mindst alt for mange år gammel)
- Mest stikkende fund: Et par uldtrøjer, jeg ved jeg aldrig får brugt, men som er for pæne til at smide ud eller til genbrug.
- Mest tegneserie-agtige fund: En del sæt gamle Garfield-sokker, som jeg havde glemt jeg havde.
- Mest forvaskede fund: Mine fodboldbenskinner, som ret tydeligt er blevet vasket sammen med blå fodboldstrømper.
- Største fejlkøb-fund: Et par sorte Reebok-sko, som jeg brugte et par gange og så blev træt af, fordi de var mærkelige.
- Mest techno-agtige fund: En gul Junior Senior t-shirt. Igen fra min tid i TP Musik.
NikolajKJ said,
12 May 2008 at 01.03.17
Lyder sjovt med de fund!
Hvad mener du med at trøjerne er for pæne til genbrug? Hvis du alligevel aldrig får dem brugt, kan du da lige så godt lade andre få glæde af dem - og endda støtte et godt formål ved samme lejlighed?
En lille detalje, forresten: “Te amo Peru” betyder “Jeg elsker dig, Peru”, ikke bare “Jeg elsker Peru”.
Henrik Stidsen said,
12 May 2008 at 01.57.01
Det er ik dumt at rydde op ind i mellem, det ka man få meget sjov ud af
Mikael said,
12 May 2008 at 14.29.14
NikolajKJ: tja, jeg ved det ik. Jeg var bar ik klar til at smide dem ud endnu.
Sikker? Troede ik du ku spansk.
Henrik: ja, og så er det jo ovenikøbet gavnligt.
Linealis said,
12 May 2008 at 22.30.51
12 år er da ingen alder for en t-shirt. Jeg har indtil flere der er mindst 14 år gamle, og enkelte der har mindst 16 års livserfaring fra tøjskabet (og måske et par dage på min overkrop - håber ikke at menneskerettighederne kommer til at gælde t-shirts for så bliver min straf hårdere end Josef Fritzl’s).
NikolajKJ said,
13 May 2008 at 10.06.09
Jeg har faktisk haft spansk i 2 år som valgfag på Thomasskolen, 2 timer pr. uge. Det er ikke så frygtelig meget der sidder fast, men jeg kan da huske at “te amo” betyder “Jeg elsker dig”. (”te” betyder “dig”)
Mikael said,
13 May 2008 at 10.26.41
Linealis: hehe, 16 år i mørket er ikke sjovt!
NikolajKJ: Men er du sikker på at “dig” skal med, når der er et andet objekt?
Helene, Steffen, hjælp!
Linealis said,
13 May 2008 at 14.42.14
Ingen af delene. Oraklet siger “I love Peru To You”
Henrik Stidsen said,
13 May 2008 at 15.13.04
Linealis: Google er enig med dig - og den kan iøvrigt oversætte det til dansk.
De der internet oversættere skal man nu være lidt varsom med. Oversatte en tekst fra dansk til rumænsk (via google) og retur igen. Det ændrede “vidste du” til “du ved” - og det er jo lidt noget andet…
NikolajKJ said,
13 May 2008 at 19.56.21
“I love Peru to you” - det giver jo ingen mening!? Jeg står fast på mit. Og “Peru” er ikke objekt i sætningen, men snarere en vokativ. “Te” er ikke overflødigt - man kan jo heller ikke udelade “dig” i sætningen “Jeg elsker dig, skat!”
Anne K said,
15 May 2008 at 23.13.12
Hey, du må gerne gi mig Tue West-t-shirten i fødselsdagsgave:) Er den pæn? jeg ku ihvertfald bruge den til at sove i. Har lidt en ting for Tue West for tiden:) Han er sej.. Han har bla en fed sang inde på www.myspace.com/tuewest som hedder “En kone husker alt” - hvor han bla synger sådan her “Han mangler vist en kone til at hjælpe med sit lort.”
Mikael said,
16 May 2008 at 00.08.33
Anne: Tjaaa, ved ikke om den er pæn. Men jeg tager den med over til dig, så kan du se.
Hmm, den sang kan jeg godt skrive under på.